You are hereForums / Culture / Music and Dance / Song with good colloquial expressions - Volta por cima

Forum Inactive

You can search our forum, but it is no longer active. Please post your questions on our Facebook community where you will find colloquial vocabulary, music, events, and news about Brazil.

Sincerely, the Street Smart Brazil team.

Song with good colloquial expressions - Volta por cima


1 reply [Last post]
User offline. Last seen 14 hours 43 min ago. Offline
Prof
Joined: 08/08/2009
Posts: 362
Printer-friendly versionSend to friendPDF version

Brazil is out of the World cup. Today we do like the song says, as a strong spirit:
 
Reconhece a queda = Recognizes (acknowledges) the fall
E não desanima = And does not get discouraged
Levanta, sacode a poeira = Gets up, shakes off the dust
E dá a volta por cima = And bounces back
 

Share this

Luciana Lage

User offline. Last seen 33 weeks 1 day ago. Offline
Joined: 11/01/2009
Posts: 120

That song is weird and cool at the same time

Your signature will be publicly displayed at the end of your comments.

If you are ready to speak Portuguese, call 415-573-8180 or e-mail info@streetsmartbrazil.com to schedule a FREE 30-minute demo class and to learn about rates.